用詭辯放棄工安－福島輻射污染土處理問題簡介（下）
文：宋瑞文/媽盟特約撰述
輻射污染土再利用的方式，是在周圍包覆一般土壤以降低輻射，若遇豪雨或地震，恐造成外露。而一般放射性廢棄物移出廠外的標準（下圖）為放射性銫每公斤100貝克，僅有輻射污染土再利用標準（每公斤8000貝克）的1/80。
*圖說：核能清除制度（Clearance制度）意指核電廠廢棄物可以再做一般性利用與掩埋的標準，一年不超過0.01毫西弗，其中來自銫137的放射線，標準為100貝克/公斤。（來源：香港核能輻射研究會）
在許多輻射污染土再利用的報導中，不斷強調環境省對污染土設定了每公斤放射性銫在8000貝克以下的標準。因此，不會讓旁邊的工作人員，輻射被曝超過一般公眾輻射防護標準（一年一毫西弗）。
然而，民間團體「反對放射能擴散之會」（以下簡稱為民間團體）指出，環境省在這裡的「不會超標」，是設定了種種前提之後才能成立的。
舉例來說，前提之一是工作人員在污染土旁邊的工作時間是一年1000小時，民間團體認為：「勞工一天應該工作有8小時，保守地說，也應該是一年2000小時才對。」
而且，環境省不超標的前提還有「在長3公尺寬12公尺厚2.2公分的鐵板上工作」，在公聽會上，民間團體曾就這點質疑：「在這麼大的鐵板上，實際上還能做好埋土工程嗎？」環境省答覆：「因為是在起重機裡面工作，，或者站在鋪設於地面的鐵板上（下圖）指揮起重機等等的關係。」
*圖說：官方資料認為，工作人員在鐵板上作業，因此可以處理放射性廢棄物。（來源：青木一政）
對此，民間團體表示，一方面工作人員不會只有站在鐵板上工作的時候，另一方面，四周都有輻射污染土，鐵板並非從四面八方包覆工作人員，即便四方八方都設置這樣的鐵板，工程也會因此無法進行下去。
*圖說：民間團體指出，現場地面也有沒有鐵板的地方，而且放射線來自四方，無法保護工作人員。
圖片經翻譯軟體處理。（來源：青木一政）
儘管爭議連連，環境省還是認定工作人員即便輻射被曝，也不會超過一般公眾輻射防護標準（一年一毫西弗），等於把工作人員視為一般公眾，而非核電工。
再者，每公斤放射性銫在8000貝克以下的輻射污染土標準，小於核電廠相關法規所定義的「放射性物質」標準，亦即每公斤1萬貝克以下，這會讓輻射污染土和需要特別管理的「放射性物質」脫鉤。
這種做法讓輻射污染土的施工，不需要比照「游離輻射障害防止規則」，當成一般土木工程施作即可。輻射污染土的工作人員，不需要比照核電工，實施輻射防護職安教育，不需要戴面具、穿防護衣、戴輻射計測器，也不需要定期健康檢查，不需要檢測體內被曝的輻射量。
歐洲物理學會威德羅獎得主、高能加速器研究機構（High Energy Accelerator Research Organization）名譽教授黑川真一批評：「（環境省這樣的做法）即便有200兆貝克的放射線源，也不需要當成『放射性物質』處理，是詭辯。」
小結
由於前述種種原因，民間團體擔心輻射污染土再利用政策，把核災污染擴散到全國去。
*圖說：前東電員工桑原豐認為，福島輻射污染土，不應該擴散到縣外。（來源：桑原豐個人X）
前放射線管理者、東京電力職員，暨福島縣縣民桑原豐表示：「我住在福島縣浪江町，我不希望浪江町運出的污染土壤擴散到縣外。我不想讓像我一樣被拋棄的、成為犧牲者的市民增加，也不想讓危險且令人不安的東西蔓延到縣外。」
*延伸閱讀：在唐鳳也出席的福島核災10週年論壇 日學者解釋災情真相 https://e-info.org.tw/node/232023
※註：本文相關編譯與轉寫，承蒙譯者劉名揚審閱。