地質專業團體的具體方案 ——
捉小放大的福島輻射污染水現狀（三）
文：宋瑞文/媽盟特約撰述
前言：日本政府自2023年8月開始，將福島輻射污染水排放入海，同時推出官方說明，企圖平息外界疑慮。然而即便忽略說明裡的問題，擱置海放的處理污染水。核災後持續外洩的、未經處理的污染水，所含有的放射性物質的量，比海放的嚴重得多，官方工程又效果有限。
（續前文）因此，隸屬於日本地質學團體研究會的，「福島第一核電廠地質・地下水問題團體研究小組」（簡稱為「核電團研」）」建議，有必要在更廣的範圍，在深度到達水不容易通過的地層為止，建設90公分厚、30-50公尺深的「廣域遮水壁」（下圖）。
為什麼有必要建設「廣域遮水壁」呢？因為安全廠房周圍還有很多建築，是至今地下水仍然無法完全遮蔽，流入安全廠房，衍生大量輻射污染水的可能原因。
更進一步地說，為了避免落在「廣域遮水壁」內側的雨水流入安全廠房，還要設置能夠有效集中地下水的「集水井」。這種集水井（直徑3.5公尺，深30-50公尺、下圖）有橫向水管可以輕易地抽取、集中地下水。總之，地下水位不降低的話，就無法減少流進安全廠房的水量。
再者，現在使用的凍土壁，從一定期間的工程角度來看，是可以用；但從福島核電廠不知道要幾年才能廢爐的角度來看，沒有持續可用的方法。
凍土壁的凍結管，要從挖空的管子灌入冷卻液體，然後耗很多電力才能加以冷卻，因此維持管理的費用很高。
而且，這幾年凍土壁開始出現劣化，現有的凍土壁效能一旦下降，污染水又會再次增加。這也是有必要建設「廣域遮水壁」的原因。
「廣域遮水壁」，由泥土與水泥系的混濁液體混合而成，如此就能擋水。這種工法到目前為止應用在許多地方。即便廢爐不知道要幾年才能結束，即便一百年後，都能持續地發揮效果。
在地下做出牆壁這樣的技術，在地下水的領域裡，有用來確保飲用水與農業用水，被稱為「地下水壩」的建體，沖繩等地都有建設過。
「地下水壩」也不需要像凍土壁一樣，還要耗費大量電力才能利用。最近還有專用機械能夠往地下挖掘深達60公尺並做出壁體（下圖）。
*圖說：柴崎直明簡報，製造並設置地下連續壁的機械與CSM工法。
（來源：これ以上海を汚すな！市民会議）
另外參考影片說明（按我觀看）。
再者，關於集水井實際使用成績，連福島縣內的会津町，都有因應山崩而建設的實例。在山崩的因應對策裡，集水井是在降低地下水位時很有用的一種裝置。
不僅福島縣內，日本全國各地的走山因應對策裡，普遍使用集水井。目前使用的凍土壁，工程規模一定要大承包商才能做，工程費用很高，維持管理又得花錢，相反地，集水井只要福島縣內的業者就能做了，而且已有興建過的實際成績。
輻射污染水的產生，是可以進一步地減少的。儘管需要某種程度的調查，但集水井的話，大概一年時間就可以調查跟設計。假設廣域遮水壁總長度是3.7公里的話，大概三年時間可以調查跟設計。預計2030年左右就可以啟用。
像目前這樣的狀況，這些有效的措施都不做，不只是眼下儲水槽滿滿的輻射污染水要排到海裡，之後持續發生的輻射污染水也要，沒完沒了。正因為這樣，需要採取對策，把之後發生的輻射污染水盡可能地降到零（待續）。
※ 本文相關編譯與轉寫，承蒙上前万由子女士審閱。